日本新日铁公司与韩国现代重工等造船企业达成4-9月的船板价格协议，而且是按日元签订的，新的价格估计略低于10万日元/吨(FOB)。

    按日元签订合同在日本对韩国的船板出口史上是首次。2月初，JFE钢公司与韩国造船企业是按美元达成的合同价格协议，价格上涨220-230美元/吨，约870-880美元/吨(FOB)。这样日本对韩国的船板出口合同有以美元也有以日元结算，估计住友金属工业公司也将按日元与韩国签定船板合同价格协议。

    新日铁与韩国造船企业按日元签订船板合同价格旨在使外汇的风险降至最低，新日铁预计日元对美元将持续升值。

    目前，新日铁在日本国内的船板价格为6.5万日元/吨，比这次与韩国达成的价格低近3万日元，因而预计新日铁和日本其它钢厂从4月起将提高国内船板价格2万日元/吨，但即使这样，新的国内船板价格仍适度低于出口价格。而在韩国，东国钢铁公司声称2月11日起，船板内销价涨9.5万日元/吨，商品厚板涨8万韩元/吨，新的厚板内销价格达到82万韩元/吨(872美元/吨)，相当于9.2万日元/吨。